Lo sapevamo tutti e abbiamo provato a prepararci per la sfida che ci aspettava.
Svi smo to znali. Pokušali smo se pripremiti ono što nas oèekuje.
La cosa migliore da fare è prepararci per le prossime elee'ioni.
Ono što trebamo napraviti je da sakupimo stranku do slijedeæih izbora.
suo padre ha avuto una ricaduta, e credo che sia tempo che iniziamo a prepararci per l'inevitabile.
Tvom ocu se povratila bolest. Pripremimo se na neizbježno.
Ci vedevano prepararci per la battaglia.
Saw se priprema za borbu dole.
Uh, pensavo che forse potremmo usare la sala studio per prepararci per il compito di chimica di domani.
Palo mi na pamet da bi mogli iskoristiti uèionicu za uèenje za onaj sutrašnji test iz kemije. Aha.
E poi dobbiamo prepararci per la settimana a tema.
Onda moramo da pripremimo jos sve za projekt nedelju.
Per adesso... dobbiamo prepararci per qualsiasi cosa stia per succedere.
Imaš nešto da kažeš? -Trenutno, moramo biti spremni na svašta.
E' quasi mezzogiorno, e dobbiamo prepararci per la resa dei conti.
Skoro je podne, a mi moramo da se spremimo za šou.
Per noi, prepararci per il sesso e' come andare nello spazio.
Za nas, priprema za seks je kao... priprema za odlazak u svemir.
Jeff, aspetta, quando ci troviamo per prepararci per domani?
Džef, èekaj, kada æemo da se pripremimo za sutra?
Sento che dobbiamo prepararci per il peggio.
Oseæam da se moramo pripremiti na ono najgore.
Ragazzi, dobbiamo prepararci per l'ululo al chiaro di luna.
Момци, морамо се припремити за завијање по месечини.
Mi dispiace, Signora Presidente, ma dobbiamo prepararci per il peggio.
Žao mi je, ali moramo se pripremiti za najgore.
Andiamo a prepararci per la tua audizione.
Hajde da te pripremimo za audiciju.
Ok, allora, se voi due avete finito di trastullarvi col giocattolino, io e la signora Yorn dobbiamo prepararci per l'aperitivo.
Kada prestanete sliniti, gða Yorn i ja moramo se pripremiti za koktel.
Dobbiamo prepararci per un'eventuale evacuazione fulminea.
Moramo se pripremiti za potencijalnu evakuaciju u žurbi.
Dovremmo stare a prepararci per stasera.
Treba da se spremamo za veèeras.
Allora, possiamo tornare a prepararci per Charlie Gibson?
Možemo li da se vratimo na pripremu za Èarlija Gipsona?
Non pensa che dovremmo prepararci per la sua intervista nazionale con Couric?
Zar ne mislite da prvo treba da se pripremite za vaš nacionalni Kurik intervju?
Dobbiamo prepararci per cio' che sta arrivando.
Moramo da se spremimo za ono što dolazi.
Declan e' cosi' entusiasta della tua offerta che abbiamo passato l'intera giornata a prepararci per gli esami.
Deklan je toliko oduševljen tvojom ponudom da smo ceo dan proveli pripremajuæi se za ispite.
Ora, l'unica ragione, il motivo per cui ci siamo fermati qui, era per rifornirci e prepararci per la lunga marcia... marcia verso Charleston.
Razlog zbog kojeg smo zastali ovde je da obnovimo zalihe i pripremimo se za dugo putovanje... putovanje do Èarlstona.
Fatelo, ma nel frattempo continueremo a prepararci per Charleston.
Uèinite to. Ali u meðuvremenu æemo se pripremati za Èarlston.
Non dimenticarti che dobbiamo prepararci per stasera.
Samo nemoj sa zaboraviš da moramo sa se spremimo za onu stvar veèeras.
Io e il signor Gold dobbiamo prepararci per il ritorno di Emma e Mary Margaret.
G. Gold i ja moramo da se pripremimo za povratak Eme i Meri Margaret.
Maestro, non dovremmo costruire cannoni o almeno prepararci per l'invasione come tutti gli altri?
Zar ne bismo trebali biti zgrada oružje ili barem pripremaju za invaziju?
Dobbiamo iniziare a prepararci per la guerra.
Moramo poèeti da se pripremamo za rat.
Adesso. Se non ti dispiace... Dobbiamo prepararci per la messa.
Sad se treba pripremiti za misu.
Ma prima dobbiamo prepararci per il matrimonio!
Ali prvo moraš da se spremiš za svadbu.
E societa' come la nostra, dobbiamo costantemente guardare avanti, al futuro, cosi' da prepararci per quel che verra'.
A kompanije kao što je naša, moramo stalno da gledamo u buduænost da bismo se pripremili za ono što dolazi.
E come dovevamo prepararci per il concerto dei Foo Fighters?
Jebote, pa kako se vi pripremate za koncert Fu Fajtersa?
Vieni a mangiare, dobbiamo prepararci per la scuola.
Doði. Treba da jedeš i da se spremiš za školu.
Invece, eccoci qui, a prepararci per lo scontro della nostra vita, e tutto quello di cui ci preoccupiamo e' solo quale sara' la sua prossima mossa.
Уместо тога, ево нас, спремају за борбу нашег живота, и сви свако може бринути о је његов следећи потез.
Va bene, andiamo a prepararci per domani notte.
U redu, idemo postaviti stvari za sutra uveèe.
Jane, andiamo a scuola per prepararci per il mondo vero.
Džejn, škola nas priprema za stvarni svet.
Perché ci riguarda un sacco, in parte perché è l'educazione che dovrebbe prepararci per questo futuro incerto.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
(Risate) Che ci ha permesso di buttarci, in trincea, ed allenarci a casa in modo da prepararci per quest'esperienza.
(Smeh) Ovo je dozvolilo nama kao govornicima, da budemo u prvim redovima i vežbamo kod kuće kako bismo bili spremni za ovo iskustvo.
3.6229798793793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad uði u kuæu i spremi se za veèeru. 